Los números en italiano del 0 al 100 (y más), con pronunciación

Los números en italiano se parecen mucho a los del español, y justo por eso engañan: sei no es «seis» con una letra menos, nove no se pronuncia como en «novela» y un miliardo no es un billón. Aquí tienes los números del 0 al 100, cómo se forman los grandes y los errores más comunes de quien habla español.

¿Cuáles son los números del 0 al 10 en italiano?

Son los que más vas a usar, así que vale la pena aprenderlos con su pronunciación. La sílaba en mayúsculas es la que lleva el acento.

Dos detalles que cambian todo: la c delante de e o i suena como la «ch» de «chico» (cinque, dieci), y las consonantes dobles se alargan: en sette y otto te quedas un instante más en la t. Si dices «séte» con una sola t, un italiano te entiende, pero suena a acento extranjero.

¿Cómo se dicen los números del 11 al 20?

Del 11 al 16 el número termina en -dici; del 17 al 19 cambia el orden y empieza por dici-, igual que en español pasamos de «quince» a «dieciséis».

¿Cómo se forman los números del 20 al 100?

Las decenas se aprenden de memoria y luego se pegan las unidades en una sola palabra, sin «y» en medio: donde en español dices «treinta y cinco», en italiano escribes trentacinque.

La única regla que hay que recordar

Cuando la unidad empieza por vocal (uno y otto), la decena pierde su última vocal: no se dice «ventiuno» sino ventuno, no «trentaotto» sino trentotto. Y cuando termina en 3, el tre lleva tilde: ventitré, quarantatré.

• ventuno → 21

• ventotto → 28

• trentatré → 33

• quarantasei → 46

• novantanove → 99

¿Y los números grandes: cien, mil, un millón?

El último es un falso amigo de manual: un miliardo son mil millones. Si lees en un periódico italiano que algo costó «due miliardi», son dos mil millones, no dos billones.

¿Cómo se escriben los números en italiano?

Con letras, los números se escriben siempre en una sola palabra, por largos que sean: 1.987 es millenovecentottantasette. En la vida real casi nadie lo hace, salvo en cheques y documentos, pero te sirve para entender cómo se construyen.

Con cifras hay una diferencia práctica: en Italia el punto separa los miles y la coma los decimales, como en España y en buena parte de Latinoamérica. En un ticket vas a ver 1.250,50 €.

¿Dónde vas a usar los números nada más llegar?

Para decir tu edad

Aquí hay un error muy común: en italiano la edad se tiene, como en español. Se dice ho trent'anni (tengo treinta años), nunca «sono trenta anni». Te lo explico con el resto de usos en el verbo essere y avere.

Para los precios

Quanto costa? (¿cuánto cuesta?) → Costa dodici euro e cinquanta. La palabra euro no cambia en plural: un euro, venti euro. Más frases para tiendas y restaurantes en frases en italiano para viajar.

Para el teléfono

Los italianos dictan el número cifra a cifra o de dos en dos. El prefijo de Italia es el più trentanove (+39).

Para la hora

Sono le otto (son las ocho), è l'una (es la una). La hora usa sono le en plural salvo con la una, igual que en español. Para las fechas, mira los días de la semana y los meses en italiano.

Errores típicos de quien habla español

• «Seis» por sei. En italiano no hay s final: sei, que además también significa «eres».

• «Siete» por sette. Sin diptongo y con la t doble.

• «Ventiuno». Recuerda la regla de la vocal: ventuno.

• «Doscientos euros» a la española. En italiano todo es una palabra: duecento euro.

• «Sono 25 anni». La edad se tiene: ho venticinque anni.

¿Cómo seguir a partir de aquí?

Los números del 0 al 100 los trabajamos a fondo en la lección 3 del curso de italiano A0, junto con los días de la semana, los meses y las estaciones, con vídeos cortos y ejercicios que se corrigen solos. Y en la lección 4 pasamos a los años y a la hora.

Si todavía no sabes en qué nivel estás, empieza por el diagnóstico gratuito: en unos minutos te digo por dónde seguir.