Los días de la semana, los meses y las estaciones en italiano

Los días de la semana y los meses en italiano se parecen tanto al español que se aprenden en una tarde. Lo que cuesta son los detalles: la tilde de lunedì, los meses que cambian de letra y cómo se dice la fecha. Aquí tienes todo, con la pronunciación y las estaciones del año.

¿Cuáles son los días de la semana en italiano?

De lunes a viernes todos terminan en -dì (del latín dies, día) y llevan el acento en la última sílaba, marcado con tilde. Es la parte que más se olvida al escribir: lunedì, no «lunedi».

¿Los días de la semana van con mayúscula en italiano?

No, igual que en español: se escriben con minúscula (ci vediamo lunedì). Lo mismo vale para los meses.

¿Se dice «il lunedì» o «lunedì»?

Las dos cosas, pero no significan lo mismo:

• Lunedì vado in palestra → el lunes (este lunes, una sola vez) voy al gimnasio.

• Il lunedì vado in palestra → los lunes (todos) voy al gimnasio.

Con el artículo, el día se vuelve una costumbre. Es un matiz que en español marcamos con el plural.

Ojo con el género: todos los días son masculinos (il lunedì, il sabato) menos la domenica, que es femenino.

¿Cuáles son los meses del año en italiano?

Fíjate en las consonantes dobles (gennaio, febbraio, maggio, settembre, ottobre): se pronuncian más largas. Y en los meses que usan sonidos que el español no tiene: giugno lleva la «ñ» escrita gn, luglio lleva el sonido gli. Si quieres repasarlos, están explicados en el alfabeto italiano y su pronunciación.

¿Cómo se dice la fecha en italiano?

Como en español, pero sin «de»: oggi è il 15 marzo (hoy es 15 de marzo). Se usa el artículo il delante del número, y l' delante de 8 y 11: l'8 settembre, l'11 febbraio.

• Che giorno è oggi? → ¿Qué día es hoy? → Oggi è martedì.

• Quanti ne abbiamo oggi? → ¿A cuántos estamos? → Ne abbiamo 3.

• Il primo maggio → el primero de mayo. El día 1 se dice primo, no «uno».

• A gennaio / in gennaio → en enero. Las dos son correctas.

Para leer los números de la fecha, tienes la lista completa en los números en italiano.

¿Cuáles son las estaciones del año en italiano?

Estate es un falso amigo precioso: parece «estate» (quédate) pero significa verano. Y si vives en el hemisferio sur, recuerda que en Italia la Navidad cae en inverno.

Errores típicos de quien habla español

• Olvidar la tilde de -dì. Sin ella la palabra está mal escrita y cambia el acento.

• «Il domenica». Es el único día femenino: la domenica.

• «El 15 de marzo» traducido palabra por palabra. En italiano no hay «de»: il 15 marzo.

• «Il uno maggio». El día 1 es il primo.

¿Dónde practicar días, meses y estaciones?

Los días de la semana, los meses, las estaciones y los números del 0 al 100 están en la lección 3 del curso de italiano A0, y los años y la hora en la lección 4, con vídeos cortos y ejercicios que se corrigen solos.

¿Quieres saber por dónde empezar? Haz el diagnóstico gratuito.