Frases en italiano para viajar: las que de verdad vas a usar

Para viajar a Italia no hace falta hablar italiano, pero con treinta frases bien elegidas todo cambia: te atienden con otra sonrisa, entiendes lo que pasa a tu alrededor y sales de los apuros. Aquí tienes las frases que de verdad vas a usar, ordenadas por situación, con los detalles que no salen en las guías.

¿Cuáles son las frases básicas para sobrevivir en Italia?

Fíjate en que todas usan el Lei de cortesía (parla, può, scusi): con desconocidos, en tiendas y restaurantes, es lo correcto. Para saber cuándo decir buongiorno y cuándo buonasera, lee los saludos en italiano.

¿Cómo pedir en un restaurante o en un bar?

Lo que conviene saber antes de sentarte

• El agua se pide:naturale (sin gas) o frizzante (con gas). Normalmente llega en botella y se cobra.

• El coperto es un cargo fijo por persona que muchos restaurantes suman a la cuenta. Es legal y suele estar indicado en la carta.

• En muchos bares se paga primero en la caja (cassa), te dan el ticket (scontrino) y con él pides en la barra.

• Un caffè es un espresso. Si quieres algo parecido a un café americano, pide un caffè americano o un caffè lungo.

¿Cómo preguntar por una dirección?

Ojo: sinistra es izquierda. Y salire no es salir sino subir: si alguien te dice salga al secondo piano, te está diciendo que subas al segundo piso.

¿Qué frases sirven en el tren y en el transporte?

Si compras en la estación un billete regional en papel, sin hora fija, hay que validarlo (convalidare) en las maquinitas antes de subir. Si viajas sin validarlo, te pueden multar aunque lo hayas pagado.

¿Cómo pedir ayuda en una emergencia?

El número de emergencias en Italia es el 112, el número único europeo. Si tienes que dictar un teléfono o entender un precio, repasa los números en italiano.

Errores típicos de quien habla español

• Tutear a todo el mundo. Con desconocidos, Lei: può, no puoi.

• Decir buonanotte al entrar de noche. Para llegar se dice buonasera.

• Pedir «un café con leche». Pide un caffellatte o un cappuccino; si dices solo latte, te sirven un vaso de leche.

• Confundir salire y salir.Salire es subir; salir es uscire.

¿Dónde aprender el italiano de supervivencia?

El vocabulario para moverte por Italia está en el curso de italiano A0: en la lección 5 el léxico de supervivencia, en la 7 la comida y las porciones, y en la 9 los lugares de la ciudad, los medios de transporte y las indicaciones básicas, con vídeos cortos y ejercicios que se corrigen solos.

¿Ya sabes algo? Descubre tu nivel con el diagnóstico gratuito.