Aprende italiano
La hora en italiano: cómo preguntarla y decirla sin errores
Respuesta rápida: para preguntar la hora se dice Che ore sono? (o Che ora è?). Se contesta con sono le + número: sono le tre. Para la una, el mediodía y la medianoche, en singular: è l'una, è mezzogiorno, è mezzanotte. Los minutos se suman con e y se restan con meno: sono le cinque e un quarto, sono le sei meno dieci.
¿Cómo se pregunta la hora en italiano?
Las dos formas son correctas y se usan igual: Che ore sono? (literalmente «¿qué horas son?») y Che ora è?. Si quieres ser amable con un desconocido: Scusi, sa che ore sono? (Perdone, ¿sabe qué hora es?).
¿Cómo se dice la hora?
Hora | En italiano |
|---|---|
1:00 | È l'una |
3:00 | Sono le tre |
3:15 | Sono le tre e un quarto |
3:30 | Sono le tre e mezza (o e mezzo) |
3:45 | Sono le quattro meno un quarto |
3:50 | Sono le quattro meno dieci |
12:00 | È mezzogiorno |
24:00 | È mezzanotte |
Si los números todavía te bailan, repasa los números en italiano antes de seguir: la hora es el mejor ejercicio para fijarlos.
¿Cómo se dice «a las ocho»?
Con la preposición articulada: alle + hora. A che ora apre il museo? — Alle nove. Para la una, all'una; para el mediodía, a mezzogiorno. Para los horarios: dalle nove alle cinque (de nueve a cinco).
¿Los italianos usan el reloj de 24 horas?
Al escribir y en todo lo oficial, sí: horarios de trenes, tiendas, citas. Il treno parte alle 18:40 se lee «alle diciotto e quaranta». Al hablar entre amigues se usa más el de 12 horas, añadiendo si hace falta di mattina, del pomeriggio, di sera o di notte: alle sette di sera.
Errores típicos de quien habla español
«Sono l'una». La una va en singular: è l'una, igual que «es la una».
«A las tres» → «a le tre». Siempre fundido: alle tre.
«Y media» → «e media». En italiano es e mezza o e mezzo; media es otra cosa.
Traducir «un cuarto para las cuatro». Si en tu país lo dices así, en italiano es le quattro meno un quarto: las 3:45.
¿Por dónde sigo?
La hora va de la mano con los días de la semana y los meses: con las dos guías ya puedes quedar con alguien en Italia. Para entender por qué se dice alle, mira los artículos y las preposiciones articuladas. Y si quieres saber tu nivel, haz el test de nivel gratuito.
Curso online · nivel A0
Videocurso italiano A0
- 9 lecciones
- 69 vídeos
- Ejercicios que se corrigen solos
53,00 €89,00 €Black Friday · −40%
Pago único · acceso para siempre · Ver el programa
¿Quieres aprender italiano conmigo?
Empieza por saber en qué nivel estás: el diagnóstico es gratuito y te dice por dónde seguir.
Descubre tu nivel